英国から十勝を想う…マリノみどりの徒然ｔｗｅｅｔ＠Ｄｅｖｏｎ（４３)「いつもFreshに!」

　さて、イギリス、寒い! 十勝の冬に比べたら“暖かい?” と言っても過言ではないほどの気温。でも、なんだか冷えるのです。どんより曇りでじとじとな雨＝典型的なイギリスの冬。

　そんな底冷えのする冬ですが、イギリス人ったら部屋の窓を開けるのです。いつになっても理解できない彼らの感覚。暖房を入れているのに、わざわざ隙間風を…。日本では考えられないほど、古い家に住むのが好きな人たち（古い家は高いのです!）。高いお金で古い家を買い、さらに内装費をかけてモダナイズ。外観が1800年代の家も、ドアを開けて中に通されると、明るく現代的なインテリアに迎えられます。しかしながら数年すると、壁の奥のBrick（レンガ）の間から出てくる湿気や結露が原因で、かびが発生するのもよくあること。それででしょうか?窓を開けている（笑）。また、日本人よりも体が大きく筋肉も脂肪も多い人たちは常に暑そうだし、薄着。だから窓を開ける? それとも単純に“、Fresh Ai（r 新鮮な空気）”が常に必要なのか? こういう日常の小さな事に、文化の違いを垣間見るのです。

　May the New year brings you a lot of happiness. God bless you all. xx

◆英国から十勝を想う…マリノみどりの徒然tweet@Devon
幕別町出身、英国Devon在住のマリノ みどりさんが英国の日常や文化などを紹介するＣｈａｉの連載です。

※フリーマガジン「Chai」2019年1月号より。
※写真の無断転用は禁じます。